Čileanska anti-rape pjesma “Un Violador en Tu Camino” posljednjih je mjeseci postala međunarodna feministička anti-rape himna prevedena na nekoliko jezika. Za ovogodišnji Noćni marš napisana je i verzija/prepjev na hrvatskom pod nazivom “Patrijarhat siluje”, a ideja je da je što veći broj ljudi izvodi tijekom Noćnog marša. Uz pjesmu, osmišljena je i koreografija te će za dodatnu energiju izvedbu pjesme bubnjanjem popratiti Drum’n’bijes.
Kako biste dobili/e jasniju ideju kako će sve skupa izgledati, pogledajte video!
Svi/e koji/e žele prije Noćnog marša isprobati uživo izvoditi pjesmu pozivamo na otvorenu radionicu koja će se održati u nedjelju,1.3. u Info centru Zelene akcije od 18:00 do 20:00 sati.
Do Noćnog marša svi i sve naučiti pjesmu:
PATRIJARHAT SILUJE
Svakog dana ugrožene
Samo zato što smo žene
Pretučene, izbodene
Kiretažom izmučene
Silovane, ubijene
I za to još okrivljene.
Progovori, nemaj srama!
Nisi kriva, nisi sama!
NIJE VAŽNO GDJE SAM BILA
ŠTO SAM OBUKLA, JESAM LI PILA
NIJE VAŽNO GDJE SAM BILA
ŠTO SAM OBUKLA, JESAM LI PILA
KRIV SI TI, SAMO TI !
KRIV SI TI, SAMO TI !
Siluju nas sudovi!
Siluju nas mediji!
Siluje politika!
Siluje religija!
Siluje nas država!
koja to podržava!
VI STE KRIVI! VI STE KRIVI!
PATRIJARHAT SILUJE NAS!
VI STE KRIVI! VI STE KRIVI!
PATRIJARHAT SILUJE NAS!
Moje tijelo, samo moje
Miči s mene šape svoje
Nemaš prava, ja pripadam sebi
Pitaj za dozvolu ili odjebi!
Nisam kriva, nisam sama
Progovaram sad bez srama!
NIJE VAŽNO GDJE SAM BILA
ŠTO SAM OBUKLA, JESAM LI PILA
NIJE VAŽNO GDJE SAM BILA
ŠTO SAM OBUKLA, JESAM LI PILA
PATRIJARHAT SILUJE NAS!
PATRIJARHAT SILUJE NAS!
