Prozor u svijet

  • PORTRET AKTIVISTICE

    PORTRET AKTIVISTICE

    Tekst je preuzet iz časopisa Civilno društvo koje izdaje Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva Natalija Estemirova, ruska aktivistica za ljudska prava, ubijena u srpnju ove godine u ruskoj kavkaskoj republici Ingušetiji, još je jedan primjer težine (...)

  • Bisere pred svinje

    Bisere pred svinje

    Prevela Maja Hrgović Ovo sam proljeće i ljeto provela kolutajući očima na svaku vijest o svinjskoj gripi. Gotovo su svakoga dana lokalni reporteri histerizirali zbog pet ili deset ili dvadeset potvrđenih slučajeva. Čitave su se škole zatvarale zbog nekoliko klinaca s povišenom (...)

  • Gay velikan

    Gay velikan

    "He was a man and a friend always He stuck with me in the hard old days" Tom Paxton: "My Rambling Boy" Ove su kolumne najčešće posvećene tehnologiji i tehnološkom biznisu - novim platformama, paradigmama, tko je koga kupio, koji su (...)

  • Položaj žena u Kirgistanu

    Položaj žena u Kirgistanu

    Prevela Ana Begić Kao jedna od pet srednjoazijskih zemalja koja se nakon raspada Sovjetskog Saveza osamostalila i pokrenula svoju integraciju u svjetsko gospodarstvo te se sada susreće sa rastom vjerskog fundamentalizma, Kirgistan je zemlja neprekidnih promjena. Dr.

  • Ženska prava 20 godina nakon pada berlinskog zida - korak naprijed ili dva koraka nazad?

    Ženska prava 20 godina nakon pada berlinskog zida - korak naprijed ili dva koraka nazad?

    Tijekom nedavnog pompoznog i glasnog obilježavanja pada berlinskog zida naslušali smo se mnogih lijepih riječi o slobodi, novim mogućnostima koje su se poslije 1989. otvorile pred državama tzv. "Istočne Europe", o njihovom povratku velikoj obitelji demokratskih europskih naroda itd.

  • ISTINA ISPOD ZEMLJE: VEZA IZMEĐU GENOCIDA I FEMICIDA U GVATEMALI

    ISTINA ISPOD ZEMLJE: VEZA IZMEĐU GENOCIDA I FEMICIDA U GVATEMALI

    Prevela Franciska Cettl Rat u Gvatemali nije prestao. Mirovnim sporazumom iz 1997. demobilizirano je nešto vojnika i uklonjeno nešto oružja - ubijanje, silovanje i mučenje se nastavlja istim intenzitetom. 2009. godine stopa umorstva u Gvatemali, koja ima 13 milijuna (...)

  • "Anđeoska čuvarica" zaljevskih transeksualaca

    Prevela Daria Mrkus Transeksualci u Zaljevu nazivaju odvjetnicu Fawziyu Janahi "Anđeoskom čuvaricom". Jedina je žena odvjetnica u arapskom svijetu koja preuzima sučajeve klijenata koji žele promijeniti svoj spol. Janahini klijenti/ce žele pravne dozvole za operacije (...)

  • ŽENE KOJE NISU U BRAKU PREKIDAJU ŠUTNJU I DOVODE U PITANJE SOCIJALNE NORME

    ŽENE KOJE NISU U BRAKU PREKIDAJU ŠUTNJU I DOVODE U PITANJE SOCIJALNE NORME

    Prevela Dea Ajduković Prošlo je više od osam godina otkad je potres pogodio indijsku državu Gujarat, ali Hansa Rathore i dalje se ne može riješiti uspomena na tu i ne tako davnu prošlost - i to zato što ju je ostavio udovicom.

  • KAKO KORUPCIJA UTJEČE NA ŽENE?

    Prevela Dajana Barišić Definiran kao "poticaj da činite nepravdu nepravilnim ili nezakonitim radnjama," korupcija se očituje na razne načine - putem mita iz ruke u ruku, putem curenja lokalnih i nacionalnih sanduka roba i usluga, kroz transnacionalne poslove zaključene izvan (...)

  • Kad žene odlaze na Zapad, ceh plaćaju obitelji

    Ovaj tekst je rezultat programa Balkanske stipendije za novinarsku izuzetnost , inicijative fondacija Robert Bosch i ERSTE, u suradnji sa Balkanskom istraživačkom mrežom, BIRN. Promijenjeni uvjeti rada u Zapadnoj Europi ženama s Balkana koje su spremne raditi u inozemstvu (...)

Stup srama

Iz drugih medija

AEM