Prozor u svijet

09.03.2015. 08:02:00 - Emma Reynolds (news.com.au)

Kršenje ženskih i dječjih prava

Majke i supruge u trinaestoj godini: začarani krug dječjih brakova

Još uvijek djevojčice, no već imaju vlastitu djecu.

Mnoge bebe rođene su s komplikacijama, daleko od najbliže bolnice, a stopa smrtnosti majki i djece penje se do neslućenih visina. Niti budućnost ne izgleda svijetlijom. Djeca, kćeri tih dječjih nevjesti rađaju se automatski uključena u krug sistematskog zlostavljanja, nasilja i siromaštva.

"Mislila sam da ću živjeti bolji život, no na kraju nije ispalo tako", govori Aracely, djevojčica koja je s 11 godina prisilno udana za muškarca od 34 godine. Kada je bila u četvrtom mjesecu trudnoće muž ju je ostavio tvrdivši kako dijete koje je nosila nije njegovo. Sada, sa napunjenih 15 godina, ona je samohrana majka koja odgaja svog sina.

"Dok sam bila trudna, on mi nije davao apsolutno nikakav novac. Sada je dječak već napunio godinu dana, no on ga još uvijek niti jednom nije došao vidjeti", tvrdi Aracely. Ona je jedna od djevojaka koja je sudjelovala u projektu Too Young to Wed, fotografkinje i novinarke Stephanie Sinclair, koji se bavi dokumentiranjem situacije u Gvatemali, državi u kojoj je legalno da se djevojčice udaju s 14 godina, a u praksi i ranije.

UNFPA (Unated Nations Population Fund) u svojim izvještajima iznosi podatak kako se jedna od devet djevojaka u zemljama u razvoju uda prije navršene 15 godine, a sveukupno će se samo u ovom desetljeću oko 50 milijuna djevojčica diljem svijeta udati prije 15 godine života. Djevojke su obično siromašne, slabo obrazovane te žive u ruralnim predjelima – a njihovi su rani brakovi još jedna u nizu otegotnih okolnosti njihovih života.

Djevojke se bore sa svojim ulogama majki, njihov fizički i psihički stadij razvoja nipošto nije dostatan za podnošenje tako teških zadaća kao što je majčinstvo. Njihova nerazvijena tijela čine porod i dojenje opasnima i teškima.

"Majčinstvo je teško" – rekla je novinarki Sinclair četrnaestogodišnja Saida. "Kada se razbole, ne znam zašto je tomu tako. Ja nemam iskustva te ne znam što da činim s njima".

Mlade majke suočavaju se i s povećanim rizikom od spolno prenosivih bolesti, fizičkog i seksualnog nasilja i preranog kraja obrazovanja. Organizacije za ljudska prava neprestano ponavljaju da bi mijenjanje normi koje opravdavaju dječja vjenčanja trebalo biti jedno od primarnih područja djelovanja u promicanju ljudskih prava.

"Te društvene norme mogu se mijenjati i mijenjanju se jednom kada roditelji i zajednice utvrde i shvate svu štetnost koju dječji brakovi čine, te samim time prihvate postojanje alternativa", stoji u izvještaju UNFPA.

Izvještaj iz 2014. Equality Now-a, pod naslovom "Protecting the Girl Child", poziva vlade zemalja da stanu na kraj prisilnim vjenčanjima te drugim povezanim oblicima kršenja ljudskih prava. "Dječji brakovi se ne sklapaju i ne odvijaju u vakuumu", govori direktorica Equality Now-a, Jacqui Hunt.

"To je dio kontinuuma zlostavljanja djevojaka koje je često povezano s genitalnim sakaćenjima, trgovinom seksom, silovanjima, obiteljskim nasiljem, prisilnim hranjenjem prije braka te u konačnici uklanjanjem svih budućih mogućnosti i šansi za napredak tih djevojaka. Kada dječja nevjesta rodi, začarani krug siromaštva, slabe zdravstvene zaštite, ograničenog obrazovanja, nasilja, nestabilnosti, nepoštivanja vladavine prava kao i druge diskriminacije često se nastavlja i u sljedećoj generaciji, osobito za žensku djecu koju rode dječje mladenke".

"Nažalost, dječji brak u prosjeku zahvati oko 14 milijuna djevojčica godišnje, te time legitimira kršenje ljudskih prava i zlostavljanje ženske djece pod krinkom kulture, tradicije, časti ili religije. To je dio niza dikriminatornih faktora koji počinju oblikovati život djevojaka od njihova rođenja te se nastavljaju kroz cijeli njihov život".

Ovog vikenda, jedna skupina pokrenula je globalno izvješće o rodno diskriminacijskim zakonima diljem svijeta, koristeći hashtag #unsexylaws. U nevjerojatno jasnom svjetlu prikazano je kako takvi zakoni i prakse nisu relikti prošlosti. Samo u prošloj godini, Kenija je usvojila bračni zakon koji dopušta poligamiju bez pristanka prve žene, dok je Iran u 2013. godini donio kazneni zakon u kojem stoji da svjedočenje žene vrijedi manje od muškarčevog.

Indijski zakon, također iz 2013. godine, navodi: "Seks ili seksualni čin čovjeka sa svojom suprugom, nije silovanje osim u slučaju da je supruga mlađa od 15 godina".

Na Bahamima, kazneni zakon iz 1991. definira silovanje kao čin nekoga tko je stariji od 14 godina, a ima seksualni odnos bez pristanka s osobom koja nije njegova supruga, na taj način dopuštajući silovanje u braku.

U Nigeriji, obiteljsko nasilje se opisuje kao korektivna metoda kojom suprug ispravlja suprugu ako ona pogriješi te se smatra zakonitim, dok u Gvineji žena ne može samostalno odabrati svoju struku ako njen muž izrazi protivljenje. Kazneni zakon Jemena, iz 1992. u svom članku 40. upućuje na to da žena "mora dopustiti (svojem suprugu) legitiman seksualni odnos s njom kada je u stanju pružiti ga".

U Demokratskoj Republici Kongo: "Žena je obvezna i dužna da živi sa svojim suprugom te da ga slijedi gdje god da on smatra prikladnim da žive". Također, Malta propisuje da ukoliko otmičar nakon otimanja osobe svoju žrtvu oženi, neće ga se kazneno progoniti.

Hunt dodaje: "Sve dok djevojka ili žena nije jednaka u zakonima i pravnom sustavu neke države, ona ne može u potpunosti sudjelovati u zajednici, niti ju se vidi kao jednaku. Pravno, ona je od manje važnosti".

"Dvadeset godina nakon što se 189 vlada država obvezalo da ukinu bilo koje preostale zakone koji diskriminiraju na temelju spola, kao dio Platforme za djelovanje iz Pekinga, samo nešto više od polovice zakona istaknutih u našim izvješćima o toj temi su revidirani, izmijenjeni ili odbačeni – to je veliki uspjeh, no svejedno nedovoljan". 

Dok se mnoge siromašne obitelji nadaju kako će im udaja djece pomoći pri preživljavanju, to obično nije slučaj. Nekoliko djevojaka koje je Sinclair intervjuirala supruzi su napustili dok su bile trudne, na taj način ostavljajući obitelj sa samo još jednim ustima koje treba hraniti. Neke od djevojka opisale su to iskustvo kao iznimno uznemirujućim i za sebe i za svoju obitelj. "Rekli su mi da sam vrlo mala i da je prevelika odgovornost da se ja već sada brinem za nekoga", rekla je Sulmi, četrnaestogodišnjakinja. "Bila sam pomalo tužna što sam se morala udati tako rano...".

Prevela i prilagodila Ines Mihić

Tagovi: brak, djeca, dječji brakovi, djevojčice, kršenje ženskih prava, rano ulaženje u brak, ženska prava

Vezani članci:

Facebook komentari

Prikaži stare komentare (3)

Stari komentari

Bocko:
Još jedan, u osnovi manipulativni propagandni članak.
Zašto?
Za početak, većina tih djevojčica 'udaje' se za dječake približno istih godina u zaostalim sredinama gdje je tradicija takvih 'brakova'. Što su djevojke mlađe, ovo pravilo je češće. Pritom su ti dječaci često u pravilu u mnogo goroj situaciji. Dok djevojčice ostaju u kući sa majkom ili svekrvom, dječaci od 11 ili 12 godina postaju 'muškarci' i moraju sa drugim muškarcima ići raditi muške poslove. Tako doslovno postaju bijedno plaćena radna snaga. Niti oni kao ni djevojčice ne dobivaju priliku da završe školovanje i ostvare neki bolji život.
Ali, naravno, nemojmo o tome, nego samo o djevojčicama.

Tko šiša dječake i muškarce. Nemojmo uopće o tome pisati.
Jednako kao što nećemo pisati o obiteljskom nasilju koje trpe muškarci, ili recimo da oni bokoharamovci koji otimaju djevojčice iz škola istovremeno pobiju ili žive zapale pet puta više dječaka.
Samo djevojčice su bitne.
10.03.2015. 05:20
mira:
bocko- samo jedan komentar za tebe- Boze baci ciglu i budi precizan ;)
18.03.2015. 17:21
Bocko:
@mira

Zahvaljujem na ovom izljevu mržnje.
Ovo baš lijepo pokazuje kako je feminizam "tolerantan" i kako se "zalaže i za prava muškaraca".

Samo sam priopćio da i dječaci najčešće trpe od maloljetničkih brakova i bivaju ubijeni i živi spaljeni jer idu u zapadnjačke škole - i odmah me se demonizira. Da sam napisao kakav mrziteljski komentar, još bih i razumio.

Sad kad već pišem komentar, nastavit ćiu s komentarom članka gore.

Članak je mapisan tako da se sa malicioznom namjerom iz zakona raznih zemalja vade razni ridikulozni članci i formulacije koji su greškom ostali i ptavosudnim spisima iz nekih drugih vremena. Većinom se i ne primjenjuju.

Npr. u Indiji se spominje neka bezvezna zakonska formučlacija , a stvarnost je ova:
Indija je još 1983. u Dowry law (zakon 'protiv miraza') dodala članak 498A, koji sankcionira nasilje nad ženama. Prema tom zakonu, žena može prijavom ekspresno strpati u zatvor ne samo supruga, nego i sve druge članove njegove obitelji – roditelje, braću i sestre – čak i ako uopće ne žive sa njima ili u blizini. Statistički podatci za 2012. godinu govore da je 200000 ljudi (od toga 47000 žena koje su majke ili sestre optuženog muža) uhićeno i često spremljeno u pritvor na neodređeno vrijeme. Samo 15 % uhićenih je osuđeno, ali to ne govori ništa o stvarnoj krivici. Po zakonu, optuženi moraju dokazati nevinost. Zakon ne predviđa mogućnost da žena (supruga) bude optužena za nasilje. 2014. godine nakon velikog pritiska brojnih aktivista za ljudska prava, Vrhovni sud Indije nakon istrage koja je pokazala vrlo široke razmjere malicioznih zlouporaba dao je stroge upute da se po tom zakonu ne smije privoditi ljude u pritvor automatizmom, nego samo u slučajevima kada je to stvarno potrebno.

A spominju se i mnoge afričke države, pa evo malo i praksi iz Afrike:
www.avoiceformen.com/allnews/force-circumcision-in-kenya-claims-twelve-victims/


Forced circumcision in Kenya claims twelve victims
August 5, 2014 By Robert O'Hara

Last week, on August 1, twelve men were ambushed, stripped naked, paraded around the town of Moi’s Bridge in Western Kenya where they were smeared with mud, then forced to undergo circumcision. The men’s wives had advised the local tribal authorities that their husbands were not circumcised and are said to have initiated the incident.

Women who witnessed the incident approached local journalists and expressed their enthusiastic approval. They cited the notion that circumcised men were cleaner and performed better in bed.

“We are happy with the move to have such men cut because uncircumcised men are dirty and do not perform well in bed and thus we are sure their wives will now enjoy their marriages,” said Anne Njeri, a local woman who had witnessed the “ceremony.”

Those who carried out the procedure have said all men who have not been circumcised will undergo the procedure in what has been dubbed “circumcision season,” which will take place during the first three weeks of August, according to the Kenyan Daily Post.


Dakle, u Keniji su prigodno zaskočili dvanaest muškaraca kojima još nije obavljeno genitalno sakaćenje, pa su ih njihove žene 'prijavile'.
A linč-mob su obavili stvar.
Naravno, toga nema u svim svjetskim medijima.
Zamislimo samo što bi bilo da je to napravljeno ženama.
22.03.2015. 21:16

Stup srama

Iz drugih medija

AEM