U fokusu

Kako je dobitnica Nobelove nagrade za mir prihvatila feminizam

Malala Yousafzai: ‘Feminizam je druga riječ za jednakost’

Malala Yousafzai: ‘Feminizam je druga riječ za jednakost’

Ken Opprann [nobelprize.org]

Termin “feminizam” ima različita značenja za različite ljude diljem svijeta, ali Malala Yousafzai ga vidi kao još jedan izraz za ‘jednakost’, što je tema koju dobitnica Nobelove nagrade za mir shvaća vrlo ozbiljno.
Kad je prvi put čula za feminizam, Yousafzai nije bila posve sigurna što ta riječ znači. Prema porukama koje je Yousafzai u početku vidjela, termin “feminizam” smatrao se kontroverznim – radi se o superiornosti, a ne jednakosti.

2015. godine aktivistkinja je otkrila u razgovoru s glumicom Emmom Watson kako je isprva smatrala feminizam ‘nezgodnom riječi’, međutim Watsonin govor pred svjetskim čelnicima koji je bio dio njezine “HeForShe” kampanje, potaknuo je Yousafzai da istraži pokret, što je dovelo do toga da Yousafzai samu sebe opisuje kao feministkinju.

Kada sam malo istražila feminizam, shvatila sam da je to samo druga riječ za jednakost – feminizam znači jednakost, a jednakosti se nitko ne bi trebao niti smio usprotiviti, a to samo znači da bi žene trebale imati jednaka prava kao muškarci,” Yousafzai rekla je publici tijekom zasjedanja na Svjetskom gospodarskom forumu u Davosu prošli mjesec.

“Tada sam prihvatila feminizam – ja sam već zapravo bila feministkinja koja govori o obrazovanju žena, o ženama u Pakistanu, a zatim o cijelom svijetu,” rekla je, dodavši da kada ljudi govore o ženskim pravima, postaju feministi/kinje – čak i ako se odluče prihvatiti to ili ne. U posljednjih godinu dana, tema prava žena je u središtu pažnje: od ljudi koji sudjeluju u globalnim demonstracijama za promicanje prava žena ili pokreta #MeToo i Time’s Up koji otkrivaju seksualne nedostatke koji se vide unutar i izvan radnog mjesta. Komentirajući nedavne pokrete, Yousafzai je rekla da su inicijative poput Time’s Up i #MeToo pomogle ženama da shvate da je njihov glas “jako važan za promjenu koju žele vidjeti“.

Aktivistkinja je nastavila poticati ljude da progovore ako vide nasilje ili diskriminaciju u svom društvu. “Rekla sam davno u govoru za UN da smo najprije htjele da muškarci nešto poduzmu za nas, ali to vrijeme je već prošlo, nećemo tražiti muškarce da mijenjaju svijet. Mi ćemo to učiniti same, mi ćemo se zauzeti za sebe, podići ćemo naše glasove i promijenit ćemo svijet. Stvarno bih potaknula žene i djevojke da govore protiv bilo kakve diskriminacije, svakog nasilja koje vide u njihovoj zajednici, u njihovom društvu“, rekla je Yousafzai te je nastavila razgovarati o tome kako nema standarda koji bi definirao što bi žene trebale reći, nositi ili učiniti – to je njihova odluka.

Prilikom zaključivanja svoje rasprave na Svjetskom gospodarskom forumu, dobitnica Nobelove nagrade naglasila je da, kada je riječ o feminizmu, “muškarci također imaju veliku ulogu”. “Kada govorimo o feminizmu i ženskim pravima, ujedino se obraćamo i muškarcima te želimo da priznaju da žene trebaju biti prihvaćene, da ne bi trebale biti isključivane te da ženama ne bi trebala biti uskraćena uloga – samo zato što su žene”.

“Mislim da muškarci imaju veliku ulogu”, kada se raspravlja o feminizmu te je ključno da mladi muškarci preuzmu ulogu u zaustavljanju rodne nejednakosti, rekla je Yousafzai.

Moramo naučiti dječake kako biti muškarcima. Za mene, da bi bio muškarac, moraš prepoznati da sve žene i sve/i oko tebe imaju jednaka prava kao i ti te da si dio tog pokreta za jednakost”.

Prevela i prilagodila: Mia Vodopija