U fokusu

POTPIŠITE IZJAVU

Turske aktivistkinje pozivaju: Pridružite nam se u borbi za mir i slobodu izražavanja

Turske aktivistkinje pozivaju: Pridružite nam se u borbi za mir i slobodu izražavanja

İstanbul Feminist Kolektif/Facebook

Ženske i LGBTI grupe iz Turske, okupljene na poziv Inicijative žena za mirpozivaju međunarodne ženske i LGBTI organizacije da potpišu njihovu izjavu i na taj način sudjeluju u kampanji za mir u Turskoj. “U posljednjih šest mjeseci ponovno smo se našli u ratu sa sve većim stupnjem nasilja”, opisuje se u pozivu na sudjelovanje. Naime, mirovni proces između Turske i Kurdistanske radničke stranke (PKK), započet 2012. godine, prekinut je u srpnju prošle godine i od tada je ubijeno na “stotine ljudi – civila, gerila boraca i borkinja, vojnika i vojnikinja, policijskih snaga”.

“Deseci tisuća ljudi bili su prisiljeni ili nisu imali drugog izbora nego pobjeći iz područja u kojima su sukobi intenzivni i u kojima su policijski sati uvedeni zbog vojnih operacija, postavši tako izbjeglicama i migrantima te interno raseljenim osobama. S druge strane, deseci tisuća civila nisu mogli otići ili su odlučili ostati u svojim domovima, u svojim susjedstvima, unatoč intenzivnim napadima snaga sigurnosti. Njihovi su životi direktno ugroženi i sva njihova imovina pretrpjela je ozbiljne štete. Nalaze se u situaciji u kojoj je teško zadovoljiti osnovne, temeljne potrebe”, upozorava inicijativa ženskih i LGBTI organizacija iz Turske.

Ističu kako je Turska trenutno “protkana mržnjom, polarizacijom, osjećajem nesigurnosti i nasiljem”, a sloboda izražavanja gotovo da ne postoji jer se sve one koji/e dignu glas pritvara, uhićuje i otpušta s radnih mjesta.

“U ovim smo teškim uvjetima mi, kao ženske i LGBT organizacije i individualci/ke iz Turske, koji/e su se okupili na poziv Inicijative žena za mir, započeli/e novu kampanju za mir. Dijelimo tekst kampanje s vama, međunarodnim ženskim i LGBTI organizacijama i pojedinkama, u nadi da ćete nas podržati potpisivanjem izjave i širenjem našeg glasa:

 

MI SMO NA STRANI ŽIVOTA, NE SMRTI!

Branimo svoje pravo na mir i istinu!

Mnogo se toga dogodilo na ovim prostorima. Od srpnja smo opet u ratu, a otkako od prosinca vojne operacije i policijski sati bjesne kurdskim pokrajinama, posljedice su sve teže. Bombe padaju svuda oko nas. Čemu, pitamo se, ovo inzistiranje na ratu koji ubija ljude i koji nas sve prisiljava da živimo u stanju nesigurnosti i užasa? Mi ne pristajemo na ovo.

Nemamo drugog izbora nego živjeti u usred sve većeg broja poginulih, eksplozija, raseljavanja ljudi, eskalirajućeg nasilja i stalnih prijetnji. Ponavljamo, mi ne pristajemo na ovo.

Ubijaju djecu. Kako možemo graditi budućnost u zemlji u kojoj se ubijaju djeca? Ne pristajemo na ovo.

Nadalje, ne smijemo uopće naglas govoriti o bilo čemu gore navedenom. Umjesto da radimo na rješavanju i uklanjaju uzroka ovog dugotrajnog rata, mi postajemo društvo puno ljudi koji ne mogu pogledati jedni drugima u lice, koji nisu sposobni živjeti bez mržnje i linčovanja. Uza sve ovo, tu su i mediji, odgovorni za informiranje građanki i građana, koji ili šute ili huškaju na rat. Zašto se, pitamo se, naše pravo na istinu iznova krši svakog dana?

Mi, žene, zahtijevamo naše pravo na mir i istinu. Znamo da je naše temeljno pravo živjeti u miru te učiti i znati istinu. Ponavljamo, mi ne pristajemo na ovaj rat!

Uklanjanje diskriminacije, nejednakosti, nasilja nad ženama i LGBTI osobama, kao i uspostava istinske pravde i života koji je jednak i slobodan za sve nas, moguće je samo u stanju mira. Trebamo stvarni mir kako bismo promijenili/e povijest koja nas je stalno previđala i poništavala te kako bismo zahtijevali/e naše pravo na život. Upravo zbog ovoga pozivamo sve žene i LGBTI osobe da slijede svoje pravo na mir i istinu, prije nego što izgubimo nadu.

S obzirom na to da rat nije donio niti donosi nikakvo rješenje, jer samo pogoršava naše nevolje i patnje, ono što mi zapravo trebamo je da problemi budu riješeni kroz pregovore, a ne bacanjem bombi. Ono što nama treba jest istina o ratu, istina o onome što se događa danas. Ono što nama treba jest mir. To je naše pravo.

Pozivamo ljude koji vode ovu zemlju, parlament i vladu, da ispune svoju primarnu dužnost jamčenja našeg prava na život u miru, tako da prestanu ove smrti, blokade, policijski sati, tako da djeca više ne budu mete. Zahtijevamo da se ovaj rat odmah zaustavi, da se započne s pregovorima i da se dođe do rješenja koje će omogućiti istinski održivi mir.” 

Izjavu možete potpisati OVDJE